Books On Marziyeh

The fifth edition of CiBRA Film Festival which took place from 22nd of November to 1st of December in the city of Toledo in Spain has granted its special Alice Guy award to Samira Makhmalbaf.

This award which is given in the memory of the world first female filmmaker, Alice Guy, is presented to Samira Makhmalbaf, the celebrated Iranian filmmaker who broke the record for the world youngest filmmaker with her first film THE APPLE at the age of 17 in Cannes film festival in 1998.

پنجمین دوره جشنواره سیبرا كه هر ساله از ۲۲ نوامبر تا ١ دسامبر در کشور اسپانیا برگزار می شود ، جايزه ويژه سال ٢٠١٣ خود را به سمیرا مخملباف اهدا كرد.

اين جايزه كه يادواره ای از اولين زن فيلمساز تاريخ سينماست امسال به سميرا مخملباف فيلمساز صاحب نام ايرانی كه ركورد سنی فيلمسازی و شركت در جشنواره های معتبر جهانی را دارد اهدا شد.

نماینده هیات داوران به هنگام اهدای این جایزه گفت: " اهدای " جایزه آلیس گی " به فیلمساز ایرانی سمیرا مخملباف، برای استعداد بدون شک وی ، مبارزه و تلاش به ساختن فیلم  و آزادی بیان در آثار او می باشد. "

The 14th edition of Tokyo Filmex International Film Festival which takes place from 23rd of November to 1st of December in Japan, has invited Mohsen Makhmalbaf as its chairman of international jury.

This year the Jury of main competition section consists of five international film professionals. Isabelle Glachant (French producer), Liang Ying (Chinese director), Makiko Watanabe (Japanese actress) Hiroko Matsuda (Japanese producer) will be joining Mohsen Makhmalbaf on the jury panel to decide about the winning films.

 شهر توكيو كشور ژاپن برگذار می شود، محسن مخملباف را به عنوان ريیس هیات داوران سال ٢٠١٣ خود برگزيد.

از دیگر داوران این دوره می توان از ايزابل گلاشانت (تهيه كننده فرانسوی)، يينگ ليانگ (كارگردان چينی)، واتاناب ماكی كو (هنرپيشه ژاپنی) و ماتسودا هيروكو (تهيه كننده ژاپنی) نام برد. 

همچنین در بخش برنامه ويژه امسال این جشنواره فيلم مستند لبخند بی پايان آخرين ساخته محسن مخملباف در كشور كره نيز به نمايش در خواهد آمد.

برنده بخش مسابقه این جشنواره در مراسم اختتامیه در شب ۳۰ نوامبر ۲۰۱۳ اعلام خواهد شد.

"The Gardener", an award-winning film of acclaimed Iranian director Mohsen Makhmalbaf is being considered for an Oscar nomination among 150 other eligible films in the Documentary-Feature category. The Gardener has screened in more than twenty film festivals, won two awards so far and is Makhmalbaf's third film entry to the Academy Awards.

The other two films include "Gabbeh," entry to the 70th Academy Awards in 1997 and "Sex and Philosophy," Tajikistan's official submission in 2005.

در ليست منتشره از آكادمی اسكار امسال نام فيلم باغبان ساخته محسن مخملباف اعلام شد. در بخش مستند اسکار امسال ۱۵۰ فیلم از کشورهای مختلف به رقابت خواهند پرداخت.
 
" باغبان " تا به حال در بیش از بیست جشنواره بین المللی به نمایش در آمده و موفق به کسب جایزه بهترین فیلم مستند از جشنواره بیروت و جایزه ویژه "ماوریک" از جشنواره فیلم موتوون شده است.
 
باغبان كه در كشور اسراييل ساخته شده است داستان دو نسل ايرانی است كه بر سر جنبه های مثبت و منفی اديان با هم جدال می كنند.
 

 
'Ongoing Smile' Mohsen Makhmalbaf's new documentary, filmed in South Korea in English language, will be premiered in Busan & Beirut International Film Festival simultaneously this October.

Mohsen Makhmalbaf explains the film:
“ We, as human being, used to search for the ways to live longer. Now, that the our life expectancy has gone up, we are faced with a new challenge of how to fill this long life properly. The question is, would it at all possible to live longer and not become depressed and end up in elderly's house?

فیلم مستند لبخند بی پایان ساخته محسن مخملباف كه در كشور كره جنوبی و به زبان انگلیسی ساخته شده است برای اولین بار و بطور همزمان در جشنواره بوسان و بیروت سال ٢٠١٣ كه در اوایل اكتبر برگذار می شود ، به نمایش در خواهد آمد. 
 
محسن مخملباف درباره موضوع فیلم لبخند بی پایان گفت:
قبلا سوال این بود كه چه جوری می شه طولانی تر عمر كرد. اما حالا كه عمرها طولانی تر شده، سوال اینه كه با این عمر طولانی چطوری كنار بیایم. آیا می شه هم طولانی عمر كرد و هم خونه نشین و افسرده نشد و سر از آسایشگاه سالمندان درنیاورد؟