Books On Marziyeh

فيلمنامه: تخته سیاه

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:52
Author: MFH

 
 
فيلمنامه تخته سیاه
سمیرا مخملباف
 
جاده خاكی، روز:
   جاده ای خاكی در دل كوهستان. صدای گام مردانی رهرو به گوش می رسد. بعد صدای گپ و گفت آنها. آرام آرام گروهی از معلمان روستایی كه لباس كُردی پوشیده اند و هر یك تخته سیاهی را بر دوش دارند دیده می شوند كه به سمت پیچ انتهایی جاده نزدیك می شوند. یكی از آنها قمقمه آبی را كه نوشیده به دیگری می دهد.
مرد: عمو سعید این قمقمه آبت، دستت درد نكنه.
معلم اول: تو كه همه شو خوردی.
مرد: تشنه ام بود. ببخشید.
معلم اول: نوش جانت.
مرد: دیروز كجا بودی؟

Tags

Script: Blackboards

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:50
Author: MFH

The Blackboard (Script)
Samira Makhmalbaf
 
Dirt road, daytime:
A dirt road in the heart of the mountains men’s footsteps are heard, and the sound of their conversation follows. Rural teachers with Kurdish costumes, carrying blackboards on their backs, approach the last turns and twists of the mountain road. One gives a water canteen to another, after drinking from it.
Man: Uncle Saeed, here is your water canteen. Thanks.
First teacher: You drank all of it! 
Man: Sorry! I was really thirsty!
First teacher: It’s ok.

Tags

فيلمنامه: در

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:47
Author: MFH

 
 
 
در
فيلمنامه
محسن مخملباف
 
گر آمدنم به من بدی، نامدمی
ور نیز شدن به من بدی، كی شدمی
به زین نبدی كه اندرین دیر خراب
نه آمدمی، نه شدمی، نه بدمی
خیام
 
بیابان، روز:
   این یك در است. این در قدیمی است. این درِ قدیمی كهنه است. این درِ كهنه راه می رود. این در، در بیابان راه می رود. چه كسی این در را می برد؟ ما نمی دانیم. این در گویی بر پای خود می رود.

Tags

Script: The Door

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:39
Author: MFH

If my arrival were up to me, I would not have come;
If my departure were also up to me, would I ever Leave?
But would it not have been better altogether,
If I had not come into this ruined abode to rest and then depart?
Omar Khayam

The Door
Written By: Mohsen Makhmalbaf

Tags

قصه من و لوبیتل

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:31
Author: MFH

 
 
 
قصه من و لوبیتل
محسن مخملباف
 
   عزيز یادت هست؟ شنبه بود، روی تلفن من پیغام گذاشته بودی كه قرار است اولین كتاب از عكس های بیست سال گذشته سینمای ایران را موزه سینما منتشر كند. كتاب به یك مقدمه احتیاج دارد. آیا آن را مى نویسی؟ نمى نویسی؟ چه مى كنی؟

Tags

قدیمی بودن خشونت

Create: Sat, 09/14/2013 - 14:26
Author: MFH

 
قدیمی بودن و خشونت
(بررسی علل فرهنگی خشونت در جامعه ایران)
محسن مخملباف
 
   مردم ایران، در آغاز این قرن برای آزادی مبارزه می كردند و در پایان قرن نیز هنوز برای آزادی مبارزه می كنند. چرا این مبارزه از مشروطه تاكنون به ثمر نمی نشیند؟
 

Tags

گفتگو: سینمای شاعرانه

Create: Sat, 09/14/2013 - 13:27
Author: MFH

 
ماهنامه فیلم، ایران
بهمن ۱۳۷۲
 
گفتگو: سينماى شاعرانه
ورنر هرتسوك فیلمساز مشهور آلمانی در سفری كه به ایران داشت در قهوه خانه ای واقع در میدان راه آهن با محسن مخملباف ملاقات كرد، حاصل آن ملاقات این گفتگوست.
 

Tags

گفتگو: شادی زندگی، غم انسانی

Create: Sat, 09/14/2013 - 13:23
Author: MFH

 
گفتگو: هفته نامه سينما، ايران ، ۱۳۷۵
 
 
شادی زندگی، غم انسانی
 
 - مقدمتاً بگو چرا در تمامی عمر بی تاب بوده ای و چه حسی تو را به اين آشوب كشانيده است؟
محسن مخملباف : ضرب المثلى داريم كه من دوست دارم آن را به فرمى غير معمول بخوانم :
" هرچه نصيب است همان مى دهند        گر نستانى، به از آن مى دهند "
   حقيقت در هر دوره اى از زندگى جلوه اى به من نشان داد و چون مرا راضى نديد، جلوه زيباترى از خود به من نشان داد. من اكنون ممنونم از اين دست و دل بازى حقايق.

Tags